eFoil Guide App — Privacy Policy

English

This privacy policy applies to the eFoil Guide app (iOS and Android), developed and operated by Lakeberg GmbH (E-SURFER).

1. Data We Collect

Location Data

The app requests access to your device's location only when you tap the "My Location" button on the map screen. Location data is used solely to center the map on your current position. It is never stored, transmitted to our servers, or shared with third parties.

No Account Required

The eFoil Guide app does not require registration or login. We do not collect names, email addresses, or any other personal information.

No Analytics or Tracking

We do not use any analytics tools, tracking pixels, or advertising identifiers. We do not track your usage behavior.

2. Third-Party Services

The app communicates with the following external services:

• efoil-spot.com API — fetches publicly available eFoil spot data (locations, photos). No personal data is transmitted.
• Apple Maps / Google Maps — opened when you request navigation to a spot. Subject to Apple's and Google's respective privacy policies.
• e-surfer.com — shop links open in your device's browser. Subject to our website privacy policy.

3. Data Storage

The app does not store any personal data on our servers. Spot data is cached temporarily in device memory during app use and cleared when the app is closed.

4. Children's Privacy

The app is not directed at children under 13. We do not knowingly collect data from children.

5. Changes to This Policy

We may update this policy from time to time. Changes will be posted on this page with an updated date.

Deutsch

Diese Datenschutzerklärung gilt für die eFoil Guide-App (iOS und Android), entwickelt und betrieben von der Lakeberg GmbH (E-SURFER).

1. Welche Daten wir erheben

Standortdaten

Die App fragt deinen Standort nur dann ab, wenn du den „Mein Standort"-Button auf dem Karten-Screen tippst. Die Standortdaten werden ausschließlich dazu verwendet, die Karte auf deine aktuelle Position zu zentrieren. Sie werden weder gespeichert, noch an unsere Server übermittelt, noch an Dritte weitergegeben.

Kein Account erforderlich

Die eFoil Guide App erfordert keine Registrierung und keinen Login. Wir erheben keine Namen, E-Mail-Adressen oder sonstige personenbezogene Daten.

Kein Analytics oder Tracking

Wir verwenden keine Analyse-Tools, Tracking-Pixel oder Werbe-Identifier. Wir tracken kein Nutzungsverhalten.

2. Drittanbieter-Dienste

Die App kommuniziert mit folgenden externen Diensten:

• efoil-spot.com API — lädt öffentlich verfügbare eFoil-Spot-Daten (Standorte, Fotos). Es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt.
• Apple Maps / Google Maps — wird geöffnet, wenn du eine Navigation zu einem Spot anforderst. Es gelten die jeweiligen Datenschutzrichtlinien von Apple und Google.
• e-surfer.com — Shop-Links öffnen sich im Browser deines Geräts. Es gilt unsere Website-Datenschutzerklärung.

3. Datenspeicherung

Die App speichert keine personenbezogenen Daten auf unseren Servern. Spot-Daten werden während der App-Nutzung temporär im Gerätespeicher gecacht und beim Schließen der App gelöscht.

4. Datenschutz für Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.

5. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum veröffentlicht.